higurashi (2006) is a classic but tbh the visual novel is way better.
Corpse Party was pretty popular a few years ago.
Houseki No Kuni is not technically a horror anime in the traditional sense but it is to me. So much body horror and existential dread and pain and suffering.
A few friends recommended Shiki to me but i haven't watched it yet.