This should get you started:
.online {
visibility: hidden;
font-size: 0;
}
.online::after {
content: url('https://static.spacehey.net/icons2/tick_light_blue.png') "ONLINE!" !important;
visibility: visible !important;
font-size: initial !important;
}
One important thing to note is that spacehey enforces what is known as a 'Content Security Policy' (CSP) that prevents external images from being hotloaded from a location off-site. This means that hosting images from sites like imgur and using them in the url field in my code will not work. You will have to upload them to spacehey and use them from there, or use an existing spacehey image. You can change the text all you want, though. I'm not sure if it's possible to style the image created via the content tag.