i'm not emo, but you could probably get away with rubber bracelets showing off your favorite bands, some jewelry, like necklaces, chokers, rings etc with some emo motifs! this is prob gonna sound stereotypical but skull motifs might be nice :) if you carry a backpack, patches, pins, and maybe some keychain type things could be nice. also, hair clips with designs or little like... rubber? attachments on them? i dont know what they're specifically called but they exist. of course makeup, you're probably wearing a mask to school so some emphasis on eye makeup might help. if you have any piercings, you could try to get specific things for that too... maybe some socks with designs on them? i'm not sure if your school has anything specific for shoes, but maybe you could draw over some cheap ones with sharpie. nail polish too, anything like this could probably help you a lot!
tldr: accessorize
hopefully this doesn't sound too stereotypical, i tried to go off of my knowledge of emo fashion which is pretty limited