« Back to the The go! Team fans!! Forum

The mystery that is the lyrics to the song 'milk crisis' T-T

Posted by Lavender

posted
updated

Forum: The go! Team fans!! Group

Y'all I'm so confused (befuddled,,, even).

I didn't organize them by choruses and verses. "Why?" you ask. It's 'cause I'm stupid and don't get them LOL

If anyone could try to figure out these lyrics with me, I'd be delighted :3

Lyrics:

we show it 'cause we know it 

and we know it always

it's better to the letter

now everyday... we can shake it through the spring time we can shake it through the snow

It's ti- ti- ti- ti- time to go, go

You can call it what you wanna 

We call it freestyle

It's uh, uh, uh, all over the dial


[this part seems to be the most understandable of the song.]

[thus forward, I'm not even sure]


There's nothing to do, so we call it right now [OR] -so we'll go right now

It's not about the knowledge it's getting to know the how...


[the next part of the song is completely unintelligible, to me]

[Except for her saying "I don't think so!"]


[the japanese lyrics are copy-and-pasted from here]

[these seem perfect to me. if not then super near it]


そのすべての理不尽から脱走して
我を忘れて疾走して
時流れて振り向けば
世の中、すべて幻想


(sono subete no rifujin kara dassou shi te
Ware o wasure te shissou shi te
Toki nagare te furimuke ba
Yononaka, subete gensou)

その之を奪はんとする発想から
ただ瞑想
色即是空 これ洗心か?
でも夜が明けてもまだ妄想か?


(sono kore o uba wan to suru hassou kara
Tada meisou
Shikisokuzekuu kore sen shin ka?
Demo yoru ga ake te mo mada mousou ka?)


[again, the "I don't think so!" part]

[instrumental]

[again,,, I just understand what they're saying T-T Except: "Please, leave a message after the beep"]

[the "I don't think so!" part is sung again]


Report Topic

0 Replies