Well since Emo is short for emotional you gotta be just that.
Don't just wear black, band tees, and spikes and that.
Be emotional, whether its good or bad emotions, feel. Make people know you feel, that your human.
Make sure your playlist is filled with songs that don't just sound good, but that resonate with your soul. That make you cry, laugh, or angry, those types of songs.