hiiiiiiii!!! i looked on your profile for a bit (btw HELL YEAH, i luv me some NIN, PM5K 'n also Orgy 'n KMFDM from time to time >V<), 'n i'll try to give you some recommendations
- Static-X - have you listened to 'em yet? they're quite known 'n are also a mix of industrial 'n nu metal, similar to Orgy 'n PM5K, so i believe you might like 'em!! plus Wayne's (R.I.P.) vocals are fuckin' amazing..
- Dope - again, i'm not completely sure if you've heard of 'em yet, but i definitely recommend Dope's stuff (might be a bit biased 'cuz they're one of my favs XD)!! they're another mix of industrial 'n nu metal, with some metalcore-like(??) stuff thrown in on "Blood Money, Part 1". plus, Edsel's vocals are so good X3 (BONUS; they have a cover of The Cure's "Lovesong", which i personally enjoy, 'n maybe you might as well!!)
- Mudvayne - again, no idea if you've listened to 'em, but they're one of my fav metal/nu metal bands (i have, like, 3 of their albums on CDs), Chad Gray has a great singing voice 'n also amazing screams.. my favourite album is "L.D. 50", so i def suggest you start from that if you decide to get into them
- Cubanate - dunno how "metal" they are, but if you like the dance-iness of KMFDM, then you might dig their stuff!! i recently got one of their albums on cassette 'n i personally LOVE their stuff!! definitely listen if you want some aggressive dance music XDD
- Pitchshifter - their earlier material is heavier 'n doom-ier industrial metal 'n their later material is more nu-metal-adjacent with stuff like breakbeats 'n more synths! i personally enjoy both sides of PS, so i reckon you could find something there as well!
- Ill Nino - i've only fully heard their record "Confession", but i really believe it's worth checking out!! in my opinion, Cristian has some unique vocals 'n i dunno how to exactly describe it, but i really love the sound of their album!! give 'em a spin if you haven't heard 'em yet!
- Gravity Kills - their music kinda reminds me of Nine Inch Nails ('n also KMFDM a bit), so you might enjoy their stuff as well!! if you're also cool with checkin' out some not-so-metal sounding stuff, definitely listen to "Guilty (Prostitution Remix)"; it's a really dance-y track 'n i might have listened to it more than the original song XDD
give these a listen sometime if you wanna! you may like 'em, you may not, who knows? i'm always glad to share music recommendations w others!! :D
(btw HELL yeah, nu metal IS real metal, fuck what the elitists say)