Asagao to Kase-san is one of my first yuri manga I've read and I concur that it did heal my soul too. their couple are too cute and i'm a sucker for tomboy x shy girl
an another manga i also like is The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All, i'm hyped up for the anime adaptation