I am not kosher, but I do cook kosher for my own family. It definitely needs planning around, mostly subsitutions. I would look into vegitarian versions of dishes already to see what you can find, you can also look into exhisting Jewish Mexican groups and see if they have any tips or dishes that you are gonna run into. I definitely recommend writing stuff down and you are most likely going to have to experiment with exhisting dishes. Good luck!