Because am dog. Bark bark!
But seriously, I went through a ton of different species before landing on a regular ol' dog. Maybe cause I'm a regular ol' guy. I have a few other fursonas, one is a capuchin, another a hare. Past fursonas include other dogs, dutch angel dragon, fluffy monster, and likely a few others I simply don't remember.
Another answer would be because a lot of furries want to fit in with the group since they don't fit in with other communities, or maybe they don't care much about animals and go with one of the few they do know. Some furries are just in the fandom to try and get clout, others don't actually care about the animal they choose to represent themselves with. Honestly there's a lot of plausible answers to your question, I guess it's a case by case basis. *shrug*