I ain’t ever used the web in the 2000s but yk I like it better how it was then now tbh. Have you ever heard of Wiby.me? You should try it, it’s a search engine that finds minimalistic websites.
I prefer Marginalia Search. And frankly, the modern web can be a lot more readable and generally accessible than it was two decades ago. It just needs a human touch again.