Forum:
Nel mezzo del cammin di nostra vita,
mi ritrovai per una selva oscura,
che la diritta via era smarrita.
La Divina Commedia, Dante Alighieri
Midway upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
for the straightforward pathway had been lost.
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!
La Divina Commedia, Dante Alighieri
Ah me! how hard a thing it is to say
what was this forest savage, rough, and stern,
which in the very thought renews the fear.
"La diritta via è smarrita!", gridai.
"Ci siamo persi!"
"The straightforward pathway had been lost!", I cried.
"We got lost!"
His face was altered like that of one who has made a long journey.
The Epic of Gilgamesh, translation by N. K. Sanders
Il suo viso era stravolto come quello di chi ha fatto un lungo viaggio
Report Topic
