Preferably goth, emo, scene/scene-core, nu-metal, rock or just female fronted alt bands/artists in general. Just please NO BREAKCORE OR DEATH/HEAVY METAL. TY!!!
some female/enby fronted recent 5th wave emo i like are pinkshift, sweet pill, retirement party, crying and insignificant other.
Save face is a notable 3rd wave emo sounding band of recent. I also really like the blood brothers and seeyouspacecowboy which are sometimes described as sasscore (a subgenre of screamo). for older emo i really love Cursive; the first half of The Ugly Organ is a masterpiece to me.