if you haven’t heard Pixies or Velvet Underground yet they have a very good old alternative vibe i’d recommend !! if you want something similar to NMH i’d hit up Jordaan Mason, they have a similar blend of brass and acoustic instruments !!
listen to glass beach! if you like car seat headrest there's a chance you might've heard their cover of beach life in death but their original songs are sooooo good