« Books and Stories Forum

Foreign Literature / Non-English Authors

Welcome! I saw a distinct lack of a related forum, so I created one. Here you can share opinions and discuss about the latest non-English books you've read, or ask for recommendations! 

The books can (and should!) have English translations; the sole purpose of this forum is not to flex said literature, but to give it a small spotlight for those who have never heard of it.

‐-------------------------

I can jumpstart by giving the very ordinary recommendation on my country's literature. It happens that, not unlike English speaking countries, we learn alot about our national literature works all throughout school. Anyone from around here will recommend works from Fernando Pessoa, a great portuguese poet famous for his insights, reflecting that of his troubled life. His collections of poems have been translated numerous times aswell!

I'm going to take a step ahead too and recommend another book that's a little more controversial, atleast in the national collective conscious. Its that of "Os Maias" by the author Eça de Queirós. I KNOW someone will eventually comment on this, but let me make my point. I think Os Maias is a great descriptive experience of the addictions and imoralities of the 19th century European aristocracy. The book follows the life of Carlos da Maia, an ambicious member of the Portuguese bourgeoisie, and the unfortunate events that follow into his voluntary exile and, more or less, the disgrace of his family name, due to some... very taboo reasons. People say its generally a chore to lecture this in schools, but i genuinely enjoyed it.


Report Topic

1 Reply

Reply by babsie

posted
updated

This is a great topic! I'll be sure to check out some stuff by Fernando Pessoa once I'm done with this response. I don't have too much knowledge on non-english authors/books but I'll do my best to provide some I have read to encourage more discussion.

Osamu Dazai is becoming a lot more popular in my area because of "No Longer Human" and I think it's worth the merit. He was a Japanese author who often incorporated his own life troubles into his works, and the book I mentioned was his last before he passed away. 

Jalaluddin Rumi has some of the best poetry I've read, with his specific poems on loss being very comforting to me in times of sadness. I'd recommend "Your Face" from the Coleman Barks translation collection if anyone would like a beginning point with some of his works!

As for a random assortment of books, I'd recommend: Lolita by Vladimir Nabokov, A Doll's House by Henrik Ibsen, Almond by Son Won-Pyung, and Kim Jiyoung Born 1982 by Cho Nam-Joon

I'd love to see some more recommendations :) especially from outside of Europe and East Asian countries as I've noticed not a lot of authors and books from outside of those areas get attention in the US, sadly.


Permalink Report Reply