you might like a REALLY good hidden gem artist in Pink Slip. they're not pop punk, but i feel like i have an obligation to advertise them because i found them when they had like 15 monthly listeners on lmfao
if you're into that early 2000s sound then FoundiT and The Bottom Line are really good choices.
otherwise, Between You & Me and Northvale also good picks.
also, about metal: if you want some recs for that feel free to add & dm me. i have a LOOOTTT to say about it LMAO its my favorite genre
i hope you enjoy them!